Dandye girl en jeans 80'style / Laetitia vernissage Jeremy Bennequin devant la Galerie du jour Agnès B / 19 mai / CADC indice 1,

à lire sur

 

Cette souriante membre de la culture a toujours réussi à combiner les vêtements de manière harmonieusement novatrice. 

This smiling member of the cultural sphere always succeeded to combine clothes in a harmonious and innovative way.  

 

Remarquez l'enchainement de la gamme chromatique entre le rouge à lèvre, les bandes du blouson, le sac et les talons ; ce rose fuchsia revitalise le bleu passé et séquence la silhouette par touche féminine. 

Il faut bien reconnaitre que l'on ne peut être un professionnel de l'art et ne point avoir l’œil sensible aux diverses dimensions du beau. 

The chromatic range coordination is particularly noticeable from red lipstick, jacket’s stripes, bag and heels; this bright pink revitalizes the washed blue and organises the silhouette with a feminine touch.

It has to be admitted that no one can be an art professional without a sensitive eye for different aesthetical dimensions. 

 

Mais là où elle se démarque de la masse des jeaneurs, c'est dans cette variante dans la coupe du jeans car le sien est taillé en pantalon à large ceinture avec de nombreuse pinces à l'italienne, quant à son haut il est aussi en toile denim mais traité au lavage snow et avec un revers dans l'échancrure du col qui lui confère une coupe stylisée.

But she really stands out from the general “Jeaners” group with the cut of her pair of jeans. Her trousers are designed with a wide belt and several Italian pleats, her top on the other hand has a stylized cut it is made with denim but with a snow wash and lapel on the low neckline.

Le tout tend vers un clin d’œil élégant à la mode des 80's, mais sans pour autant avoir l'air d'une adepte 


The all is an elegant reference to 80's fashion, without looking like an aerobic or a smurf fan.  

de l'aèrobic et autre smurf .

Souvent je me pose la question : "est ce que le jeans peut être repêcher au terme du Dandysme". Pour moi, il est le conformisme galvaudé des décontractés du style. Ce basique uniforme de la masse est  un ancien vêtement de travail ou de cavalier. 


Often I ask myself this question: can jeans be saved by dandysm? For me, it’s the symbol of dull conventionality for casual style. This basic uniform for the masses is an old working garment or at least a rider’s clothing that has been vulgarised to such a point that I can’t find any relevance or eccentricity in it.    

qui s'est vulgarisé à tel point que je n'y trouve plus aucune pertinence ou excentricité. 

Aujourd'hui tout le monde en met avec des t shirts et des tennis... Des fois qu'il faille faire un déménagement dans l'urgence ou voir à improviser un petit peu de sport salissant.  

Today everybody wears it with t-shirts and tennis shoes… Just in case there would be a move to do on the spot or a dirty sport to improvise. 

 

Quant à l'exposition de Jeremy Bennequin des crayonnages à la mine de plomb gommés ...Mouais...Ces travaux ne m'ont pas vraiment touché......

Regarding Jeremy Bennequin’s exhibition his rubbed graphite sketches… well… his work didn’t really appeal to me…  

Des sortes de recherche autour du langage de graphisme et autre print art qu'il a retravaillé à la main cela me fait penser des graphiques scientifiques...

Qu'en pensez vous?

This kind of research around the graphic language and other art prints he reinterpreted made me think of scientific technical drawings…

What do you think? 

Par CADC indice : 1

Arts / Obey aka Sheppard Fairy & Jace dans la galerie Magda Danisz /19 mai CADC indice 1,5

A lire sur :

Magda Danisz a eu le cran d'offrir une tribune à des artistes aux messages critiques, voire corrosifs, à propos de notre société.

Magda Danisz had the guts to offer a stand to artists with a critical message, or even a caustic eye on our society. 

Elle re-dynamise ainsi le discours provenant de l'Art en le re-conceptualisant selon un angle de vue axé sur les réalités économiques et sociales. Elle génère ainsi une "officialisation" d'artistes négligés par l'establishment, car trop engagés.
Au travers de sa curation qui met en avant un choix d'artistes émergents, elle leur offre un statut honorifique en les anoblissant par le fait d'être en galerie, et leur fait ainsi franchir le rubicond entre le Streets art et l'exposition .

She revitalizes the re-conceptualised art message with a vision on economical and social realities. She therefore generates the "officialization" of the artists neglected by the establishment, because they are too committed. 



 

Elle offre une large visibilité à l'américain Obey avec plus d'une cinquantaine de pièces présentées. Obey qui tire son nom du film génial "They Live" de John Carpenter datant de 1988


.
Ce film critique présente les golden boys comme des extra terrestres, dans une époque ultra libérale après 2 mandats de Reagan.
Le tableau ci-dessus a pour référence le film lui même. On retrouve le slogan inscrit sur les dollars et révélé par les lunettes. Obey introduit une notion supplémentaire en reprenant les codes du nazisme est caricature  l'ultralibéralisme comme une forme de nazisme.
Cependant, je pense que Obey va trop loin dans l'amalgame, l'argent comme une nouvelle religion suffisait largement ...
 

Ce qui me semble le plus intéressant dans l'engagement politique de Obey c'est sa série de portraits et autre hommages rendus à un véritable héros.

 

Comme, par exemple, Paul Watson le créateur de Sea Sheperd qui réussi à force de pression à faire se retirer le Japon du braconnage des baleines en antarctique;

 

ou encore, le grand Keith Haring qui réussit à faire le pont entre le marché de l'Art, le graphiti urbain , et le Streets wear...

 

Magda Danisz montra aussi les peintures de Jace dont la dimension pamphlétaire prend encore plus d'ampleur. Ses collages humoristiquement grinçants sont des piratages d' images archétypales de bonnes familles ; à la manière de Donald Crumb quand, dans les années soixante, il choquait en affirmant que les bourgeois aussi pouvaient être des pervers.

Dans le tableau ci dessus, Jace nous renvoie une autre version des happy meals comme ce diététique docteur Mc Donald (ci dessus) qui prescrit des ordonnances gastronomiques au petit malade. Comme dans le film "Au bon soin du Docteur Kellogg's" ou "The Road to Wellville" , dans quelques années nous nous apercevrons de ces âneries alimentaires  ...

 

Ou encore ces gentils petits pêcheurs qui récupèrent pour le compte du BP la faune mazoutée ...

Le tour de force de Magda Danisz est de sentir qu'il y a une évolution des consciences chez les collectionneurs car l'Art ne peut pas être le conservatisme, il est le progrès intellectuel fait objet.

Nous devenons de plus en plus éveillés et informés, il en est de paire chez les collectionneurs. Il est probable qu'il y ait des collectionneur-écolo, des collectionneurs-équitables , des collectionneurs-sociaux etc. Après tout le 16 juin 2010, Bill Gates et sa femme lancent le site web http://givingpledge.org dans lequel les milliardaires sont invités à formuler des promesses de donation dépassant 50% de leur fortune respective.

Les nouvelles générations devraient accroitre leur grille de critères concernant notamment l'écologie et la déontologie et afin de mieux gagner leur vie et de produire de manière plus pérennes, tout simplement car ils n'auront plus le choix...

. 

Par CADC indice 1,5